NEW JEWELRY  CREATIONS

Hi everybody, I made new earrings last week.

Between them a beautiful fairy into a cloche, her name is "Veraï" , and there is a video about her in my youtube channel, 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola a tod@s, nuevos pendienttitos realizados en los últimos días, incluyendo una nueva línea de diseño con inspiración en el dibujo realizado por niños.

También he subido un nuevo video a mi canal de youtube, para mostrar imágenes de la preciosa "Veraï" , que es un hada dentro de un cloche.

Sabéis que la mayoría de estas creaciones están disponible para su venta en mi tienda de etsy: 

https://www. acantiladodolls.etsy.com 

here is the youtube link:

NEWEST ARTWORKS

Hi everybody,  check out in jewelry, textile creations and polymer clay dolls section, I was adding new items.

Hola a tod@s, acabo de anadir mis últimas creaciones en las secciones de joyería, creaciones textiles y figuras de arcilla polimérica. Espero que os gusten.

Tale about "Mossun": The Green Lake Guardian.

  MOSSUN TALE   

VIDEO    PRESENTATION

Hi everyone, finally I found the time to edit this video about a Mossun´s Tale. It has been wrotten in Spanish language for the moment. 

Hola a tod@s!!. Por fin he encontrado un poco de tiempo para editar el microrrelato de Mossun.
Espero que lo disfrutéis. 

"Cournerie". The moth girl by Mar Corral

"Cournerie" The moth girl

Hi aganin, today I am sharing with you this video of my newest doll/necklace. She is "Cournerie" and is a moth girl that lives in Acantilado Esmeralda region. It has been made in polymer clay by me without molds.

I hope you enjoy it!! :  )

Hola a tod@s! hoy comparto con vosotr@s mi última creación, se trata de una pequeña figurita colgante realizada por mí en arcilla polimérica, no existen réplicas de la misma y no he utilizado moldes en su elaboración. Corunerie vive también, como no, en la regiçon de Acantilado Esmeralda, pronto colgaré su historia aquí, aunque no puedo concretar cuando, os lo anunciaré en su momento.

Deseo que os entretengáis con el vídeo!!  : )

"Aroma" Fairy Doll by Mar Corral

"Aroma" Fairy Doll

Hi  again!!! 

After a while without make a doll here it is Aroma, a polymer clay doll 38 cm. tall inspired in the earth as natural element and the sadness for the massive deforestation and pollution  of the world.

The doll has been dressed with leafs and seeds (collected by myself) and represents the nature illness.

If you are interested in read Aroma´s flash fiction and what is her role in the Acantilado Esmeralda Fairy Tale you won´t have to wait too long, soon I will share in the blog.   : )

Meanwhile, have a great day!!!!!

_____________________________________________________________________

Hola de nuevo!!!

Después de un tiempo sin crear ninguna figura por fín llega Aroma a mi estantería, se trata de una figura realizada, como no, en arcilla polimérica. Mide 38 cm. y tiene la particularidad de que algunas partes de su cuerpo se pueden mover (la cabeza y brazos).
La figura representa a la tierra como elemento natural y también la tristeza ( apreciada en su semblante triste) debido a la masiva deforestación y contaminación a la que los humanos estamos sometiendo al planeta. 
La figura está vestida con hojas y semillas recogidas y secadas por mí en un intento de simbolizar  la enfermedad del mundo, así  su vestido antaño lleno de flores y colores hoy esta seco y apagado.
Si estáis interesado en el leer el microrelato de Aroma y saber cual es su papel en la Historia de Acantilado Esmeralda  no tendréis que esperar mucho, pronto lo subiré al blog.

Entre tanto, cuidaros y que paséis un maravilloso día (o noche)!!  ; )

English:
Hello everyone, after a month without clay in my hands finally I´ve found time to start a new art project, this time I was creating a journal. Its cover is inspired in a lighthouse located near of my family home. This lighthouse is not a common one, since is the oldest one still working in the world, La Torre de Hercules (La Coruña, Galicia, Spain).
The journal has been made with polymer clay, fabrics, strass, beads and other mixed media. And of course, has a tiny conch from the beach "El Orzán", close to this beautiful lighthouse.

Español:
Hola a tod@s, después de un mes alejada de mis buriles y arcillas por fin he tenido tiempo para realizar una de mis creaciones, se trata de un diario realizado en arcilla polimérica y mezcla de otros materiales, entre ellos tejidos, abalorios y strass. Sin olvidar una pequeña caracola recogida en la playa del Orzán, muy cercana a la Torre de Hércules..
En la portada he representado un símbolo de mi ciudad natal (La Coruña) El faro de la Torre de Hércules, que  como algunos sabréis y otros no es el faro más antiguo del mundo aún en funcionamiento, y está situado tan sólo a 15 minutos andando de la casa familiar, vaya lujo! :),  sino fuera por la lluvia y el viento  :(

En fin, espero que si tenéis tiempo y ganas visionéis el vídeo que he montado con una selección de fotos del diario.

Anabella Mermaid by Mar Corral

As I mentioned yesterday here is the Anabella´s video, hope you enjoy it.

Anabella Mermaid, my newest doll

English:

Hi everyone, I introduce you to my newest doll Anabella, has been made in polymer clay, with a wire  squeleton. Completely handmade sculpted is 31 cm tall, all artwork is originally designed by myself.

Soon I will be sharing a flash fiction about her and a picture album with beautiful pictures taken in   Getxo´s beach.



Español:
Hola a todos, os presento mi última figura realizada, se llama Anabella y es una sirena, ha sido realizada con arcilla polimérica, y lleva en su interior una estructura de alambre para darle firmeza y resistencia. Mide 31 cm y ha sido esculpida a mano  sin el uso de moldes. Todo el trabajo artístico ha sido creado y desarrollado por mí.

Pronto subiré un microrrelato que cuenta su historia y también una presentación con prciosas fotos de la misma tomadas en la playa de Getxo (Bizkaia). 

Espero que os guste!!!

English:
Is already available in the blog the first flash fiction, the title is Mossun: The Greenwood Lake  Guardian. At present is just writted in spanish language.

Español:
Ya está disponible para su lectura mi primer microrrelato su título es  "Mossun". El Guardian del Lago Greenwood.

Espero que os entretengáis un rato!!!

Coming soon a new section in my blog
MICRORRELATOS (FLASH FICTION)

I will be starting with Mossun. The Greenwood Lake Guardian. 

English:

Soon I will be adding a new section to my website that it will be named “Microrrelatos”, that in english means “Flash Fiction” where  I will be sharing  some tales to introduce the creatures that I make. At present, that tales will be written in spanish language, but in future maybe I will be translating it to english language.

 Español:

Pronto incluiré una nueva sección en mi página que se llamará MICRORRELATOS donde iré añadiendo pequeñas historias relacionadas con las figuras que creo.

Cuando creo mis figuras, me invento también su historia. Su papel dentro del maravilloso territorio  de Acantilado Esmeralda. Me gusta de describirlos, transmitiros de donde vienen para que entendáis porque son como son. No soy escritora, así que probablemente los que domináis el arte de la escritura veáis mil maneras de mejorar mis relatos.

Por ahora escribiré mis relatos en castellano, ya que es mi idioma natal y me siento más cómoda con él, aunque no descarto traducirlos al inglés en el futuro.

Así que os animo ha pasar un rato leyéndola y así descubrir a todos los personajes que rondan por este blog.

Creations  made in the last few days:

Hi everyone, with the arrived of the summer time, and having more spare time (since I am in holidays) I was exploring new ideas, and I come up with an unique notebook made with polymer clay and fabrics and a pendant with the earrings matching it  (all of the are avalible in my etsy shop).